BEDMINSTER y BASKING RIDGE, N.J., ENERO 24, 2006 — AT&T Inc. y Avaya Inc., uno de los principales proveedores mundiales de aplicaciones, sistemas y servicios de comunicaciones para empresas, anunciaron hoy una alianza estratégica global para ayudar a los negocios y a las agencias gubernamentales a llevar a cabo una de las evoluciones tecnológicas más importantes que encaran actualmente: el cambio hacia la telefonía de voz transmitida por Protocolo Internet o Telefonía IP.
La alianza aprovecha la red global IP de AT&T, a la cabeza de la industria, y su pericia en diseño y manejo de redes, junto a la tecnología de comunicaciones IP para empresas de Avaya, para ofrecer soluciones de final a final administradas que van desde la red de área ancha hasta el teléfono IP de escritorio. Las soluciones proveen una amplia migración hacia la telefonía IP y hacia las infraestructuras de red de área local (LAN) y de LAN inalámbricas, relacionadas con dicha tecnología.
Al darles a los clientes un solo punto de contacto para prácticamente todos los aspectos de esta migración, incluyendo diseño, implementación, operación, manejo continuado y mantenimiento, la alianza tiene el propósito de acelerar el despliegue global de la telefonía IP y de las transmisiones de Voz por Protocolo Internet o VoIP, y de simplificar la integración con las redes tradicionales para empresas de transmisión de voz por circuitos conmutados.

 

 

Según el director del Grupo Yankee, Paris Burstyn: “Las comunicaciones VoIP han dejado de ser una tecnología emergente para convertirse en una solución crítica para los negocios. Estimamos que el mercado de las comunicaciones VoIP para negocios crecerá a una tasa compuesta de crecimiento anual (CAGR) de 31,4% para llegar a los casi $3.300 millones en el 2010. Las soluciones de telefonía IP y VoIP son atractivas para los negocios porque proveen una excelente plataforma convergente para la transmisión de voz y datos, y porque mejoran la capacidad de manejo de las comunicaciones. Al trabajar con AT&T, los clientes pueden aprovechar la confiabilidad y capacidad de expansión de su red IP-MPLS en apoyo de su solución”.
Desde hace varios años, ambas compañías han trabajado estrechamente en el diseño y entrega de soluciones de telefonía IP. En el 2003, AT&T anunció la interoperabilidad de los servidores de telefonía IP, las compuertas de Internet y del software MultiVantageTMde Avaya con la red IP global de AT&T y con sus servicios VoIP. Los servidores de Avaya con capacidad de de Protocolo de Iniciación de Sesión (SIP) también están en proceso de completar sus pruebas de interoperabilidad.
El vicepresidente de desarrollo y estrategia de negocios de AT&T, Eric Shepcaro, dijo que: “La interoperabilidad es uno de los mayores retos que encaran los negocios y las agencias gubernamentales en la actualidad, a medida que planean su migración hacia las comunicaciones VoIP y la telefonía IP. Esta alianza responde a ese reto, asegurando que, independientemente del lugar en que se encuentren las empresas en este proceso de migración, sus redes tradicionales de voz operarán con sus equipos y su red de voz por IP”.
Esta alianza formaliza el trabajo conjunto que ambas compañías han estado llevando acabo y expande la relación globalmente, lo que provee una experiencia consistente para el cliente, independientemente de su localización. Como resultado, AT&T ha integrado un conjunto completo de productos de telefonía IP de Avaya, incluyendo el Avaya Communication Manager, al Servicio LAN y de Telefonía IP de AT&T. Con esta solución de final a final, AT&T puede manejar toda la infraestructura de telefonía IP de un cliente, como por ejemplo sus pizarras PBX IP, servidores de medios, compuertas de voz, sistemas de correo de voz, teléfonos IP y emuladores soft phone IP.
Bajo la alianza, los productos de telefonía IP de Avaya, incluyendo la solución convergente Avaya IP Office para negocios pequeños y medianos, también han sido integrados a la red global de asistencia técnica AT&T Solution Center Lab Network, que ayuda a los negocios a evaluar rápidamente, planear, diseñar e implementar nuevas soluciones de red. La red de laboratorio permite a los clientes probar nuevas aplicaciones, servicios y diseños de red para asegurarse de su óptimo desempeño.
Información sobre la nueva AT&T
AT&T Inc., es una de las sociedades de inversionistas de telecomunicaciones más grandes del mundo y es la más grande en Estados Unidos. Operando globalmente bajo la marca AT&T, las compañías AT&T están reconocidas como las principales proveedoras mundiales de servicios de comunicaciones IP para negocios y como las principales proveedoras en EE.UU. de servicios DSL de alta velocidad para Internet; servicios de comunicaciones de voz locales y de larga distancia; y servicios de publicación de directorios y anuncios. AT&T Inc., posee el 60% de Cingular Wireless, el proveedor No. 1 de servicios de telefonía inalámbrica en EE.UU., con más 52 millones de clientes con teléfonos inalámbricos. Información adicional sobre AT&T Inc., y sobre productos AT&T está disponible en www.TheNewATT.com .

 

Información sobre Avaya
Avaya Inc. diseña, desarrolla y administra las redes de comunicación para más de 1 millón de empresas alrededor del mundo  -mas del 90 por ciento de ellos son integrantes de la lista de Fortune 500®-.  Enfocada en empresas grandes y pequeñas, Avaya es líder mundial en sistemas de telefonía IP y aplicaciones para software de comunicación y servicios.   
Impulsando la convergencia de las comunicaciones de voz y datos a través de aplicaciones de negocios -y distinguiéndose por su completa gama de servicios globales- Avaya ayuda a sus clientes a potenciar sus redes existentes y nuevas, para que logren mejores resultados de negocios. Para más información sobre Avaya visite la página:  http://www.avaya.com

 

© 2006 AT&T Knowledge Ventures.  Todos los derechos reservados.  Subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc., proveen productos y servidos bajo la marca AT&T.

 

Para más información contacte a:

 

Joyce Van Duzer, AT&T                           Mary Thiele, Avaya

(908) 234-6846 (w)                                (908) 953-6152 (w)

jvanduzer@att.com                                 mthiele@avaya.com