La Plataforma de Software integra Tecnologías en Comunicaciones con Procesos de Negocios

 

       BASKING RIDGE, N.J. – Avaya Inc. (NYSE:AV) anunció hoy la presentación de una oferta en la licitación de Ubiquity Software Corporation plc (LSE:UBQL), realizada a través de su subsidiaria (sujeta a control total). El principal producto de software de Ubiquity es una de las plataformas de software líderes para el desarrollo y entrega de aplicaciones SIP para usuarios finales.
       El precio de la oferta es de 37,3 centavos en efectivo por cada acción de Ubiquity. Esto coloca el valor del total del capital accionario emitido y a emitirse en aproximadamente 74,3 millones de Libras Esterlinas (aproximadamente US$144 millones)1 luego del ajuste por los resultados esperados provenientes del ejercicio de opciones sobre las acciones de Ubiquity.
       Ubiquity desarrolla y comercializa software de comunicaciones sobre la base SIP para prestadores de servicios de comunicaciones fijos y móviles, integradores de sistemas, vendedores de software independientes y socios. La gama de productos de Ubiquity ha sido desarrollada para aprovechar la migración de la industria de las telecomunicaciones hacia todas las redes IP.
       “Creemos que la suma de la plataforma de software de próxima generación al portafolio de Avaya, ayudará a clientes y programadores a mejorar la integración de tecnologías de comunicaciones con procesos de negocios”, expresó Micky Tsui, vicepresidente de Soluciones Globales en Comunicaciones de Avaya. Y agrego: “Creemos que Ubiquity unifica un amplio rango de tecnologías divididas que implican dinero, tiempo y demora en llegar al mercado para el cliente”.
       Ian McLaren, gerente general de Ubiquity, expresó: “La oferta de Avaya marca un hito importante en el desarrollo de Ubiquity. Creemos que existe una fuerte sinergia entre la plataforma de software principal, el marco de creación de servicios y aplicaciones de Ubiquity y el portafolio de productos para empresas de Avaya. Como parte del grupo Avaya, creemos que Ubiquity estará bien posicionada para ganar acceso a clientes y recursos de Avaya a fin de explotar las oportunidades que encontremos en el mercado emergente de las telecomunicaciones”.
 
Detalles de la transacción
       La oferta licitatoria ha sido unánimemente avalada por el directorio de Ubiquity. La oferta es realizada por Avaya International Enterprises Limited, una subsidiaria sujeta a control total de Avaya, y es por todas las acciones ordinarias de Ubiquity emitidas y a emitirse. El precio de la oferta es de 37,3 centavos por acción de Ubiquity. Según la oferta, la compra de las acciones de Ubiquity será financiada con recursos existentes de efectivo de Avaya.
       Al menos que Avaya anuncie públicamente lo contrario, los accionistas de Ubiquity deben aceptar la oferta dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha en que el documento de la oferta sea enviado por correspondencia a los accionistas de Ubiquity. La oferta está sujeta a términos y condiciones estándar e incluye, aunque no taxativamente, el cumplimiento de cualquier presentación ante el gobierno u organismos administrativos que resulte necesaria.
       En el sitio Web de Avaya, bajo la sección titulada “Press Room”2 se puede encontrar una copia del anuncia formal conteniendo un resumen de los términos y condiciones de la oferta (http://www.avaya.com).

 

 

 

 

Ubiquity Software Corporation plc, que cotiza en el Mercado AIM de la Bolsa de Valores de Londres, desarrolla y comercializa software en comunicaciones sobre la base SIP para prestadores de servicios, vendedores de software independientes y fabricantes de equipos originales en todo el mundo. Su Servidor de Aplicaciones SIP ha ganado premios y es una plataforma de implementación de operadores de telecomunicaciones y un entorno de creación de aplicaciones programable basado en estándares. Ubiquity ayuda a los clientes a acelerar la creación de aplicaciones SIP personalizadas a través de su Organización de Servicios Profesionales. La compañía tiene su sede en Cardiff y posee oficinas corporativas en los Estados Unidos y Canadá y representaciones en Japón y China. Para mayor información visite www.ubiquitysoftware.com o envíe un correo electrónico a info@ubiquitysoftware.com. Estos riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros: la capacidad de integrar la adquisición de Ubiquity u otras adquisiciones de manera exitosa, las condiciones de mercado y tasas de crecimiento generales de la industria y las condiciones económicas generales nacionales e internacionales, incluyendo las fluctuaciones en las tasas de interés y de intercambio monetario y los riesgos económicos, políticos y otros relacionados con ventas y operaciones que no sean de los Estados Unidos, regulaciones gubernamentales de los Estados Unidos o de otros países, la competencia de precios y productos, el desarrollo tecnológico rápido o disruptivo, temas relacionados con nuestra cadena de suministro, la capacidad de integrar los productos de Ubiquity con los de Avaya y de aprovechar los primeros en el desarrollo de los segundos, la dependencia del desarrollo de productos nuevos, la introducción exitosa y oportuna de éstos, los riesgos relacionados con inventarios, la mezcla de productos y servicios, la demanda de productos y servicios por parte de los clientes, el control de costos y gastos, la capacidad de atracción y retención de empleados calificados y la capacidad de formar e implementar alianzas.
  
Para obtener una lista y una descripción más detalladas de dichos riesgos e incertidumbres, véanse los informes archivados por Avaya en la Comisión de Valores (Securities Exchange Commission) de EE.UU. Avaya rechaza toda intención u obligación de actualizar o revisar declaración alguna a futuro, ya sea como resultado de nueva información, hechos futuros u otros motivos.

 

Este comunicado no constituye una oferta de venta ni una invitación para la compra de valores, ni tampoco una petición de oferta para comprar valores, ya sea de acuerdo con la oferta propuesta o no. La oferta sólo se realizará a través del documento formal de oferta y el formulario de aceptación relacionado que lo acompaña, el cual contendrá todos los términos y condiciones de dicha oferta, incluyendo los detalles acerca de cómo sería el proceso de aceptación de ésta.

 

En el caso de los accionistas de Ubiquity que no residan en el Reino Unido, la disponibilidad de la oferta puede verse afectada por las leyes de las jurisdicciones pertinentes en las cuales se encuentran éstos o de las cuáles son ciudadanos. Dichas personas deben informarse y cumplir con todos los requisitos legales o normativos aplicables en dichas jurisdicciones. En el documento formal de la oferta se establecerán más detalles con respecto a los accionistas extranjeros. 
1 Calculada a un tipo de cambio de LE 1=US$1,9437, cotización de Citibank Noon el 11 de enero 2007.

 

2  La información contenida en el sitio web de Avaya no está incorporada por referencia a, ni se considera parte de este anuncio de prensa.